Dailymotion para Texto

O que esta ferramenta faz

Cole um link do Dailymotion e receba sua faixa de legenda de volta como texto. Isso extrai qualquer arquivo de legenda que o Dailymotion já tenha para o vídeo — a mesma faixa por trás do botão CC do player — e transforma em prosa legível, linhas com marcas de tempo ou um arquivo SRT/WebVTT para download. Sem login, sem extensão, nenhum áudio é processado.

Funciona com links dailymotion.com/video/..., links curtos dai.ly, links de incorporação (embed) ou um ID de vídeo simples.

Antes de colar um link: a cobertura de legendas ainda é baixa

Vale ser honesto sobre isso desde já — a maioria dos vídeos do Dailymotion não tem nenhuma legenda. Esta ferramenta lê uma faixa de legenda que já existe; ela não ouve o áudio para gerar uma. Quando um vídeo não tem nenhuma, você recebe uma mensagem clara de "sem legendas" em vez de uma transcrição inventada. Parceiros de notícias (Euronews, France24 e semelhantes) são os mais propensos a ter uma faixa, geralmente uma única faixa gerada automaticamente.

Escolhendo um formato de saída

• Parágrafos legíveis — o padrão. Fragmentos de legenda são costurados em frases reais e agrupados em parágrafos.
• Texto simples — um único bloco contínuo, sem quebras de linha.
• Linhas com marcas de tempo — cada linha prefixada com [12:34], para encontrar o momento exato em que algo foi dito.
• SRT e WebVTT — arquivos de legenda reais com códigos de tempo de início/fim, prontos para um editor de vídeo ou um novo upload.
• JSON — cada cue como { startMs, endMs, durationMs, text }, para alimentar a transcrição em outro script.

Usando como uma API de transcrição do Dailymotion

Cada formato acima está a uma chamada HTTP de distância — veja Mais formas de usar esta ferramenta abaixo para um curl pronto para uso. Envie videoUrl e format via POST e receba JSON de volta. Agentes de IA podem chamar a mesma ferramenta via MCP. transcript é sempre uma string, seja qual for o formato solicitado; o campo video traz a URL canônica dailymotion.com/video/..., reconstruída a partir de qualquer formato de link que você enviou.

Idioma da legenda

O campo Código do idioma da legenda fica em Avançado, recolhido, porque quase nenhum vídeo precisa dele — a maioria dos vídeos que tem legendas tem exatamente uma faixa. Deixe em branco e a ferramenta usa o que estiver disponível, preferindo uma faixa escrita por humanos em vez de uma gerada automaticamente quando um vídeo tem as duas. Digite um código (en, fr, pt-BR) para forçar uma faixa específica se o vídeo tiver mais de uma — o painel Detalhes lista todas as faixas realmente encontradas.

O que ela não pode fazer

• Vídeos sem legendas. O caso comum, não a exceção — veja acima.
• Vídeos privados e protegidos por senha. Suas legendas não são publicamente legíveis.

Bons usos para uma transcrição

Extraia as palavras de um vídeo de notícias sem precisar reassisti-lo. Pesquise em um trecho mais longo pela parte que você lembra. Obtenha o arquivo de legenda de um novo upload sem ter que digitá-lo do zero.

Perguntas comuns

Como obtenho as legendas de um vídeo do Dailymotion? Cole o link no topo desta página e clique no botão. dailymotion.com, dai.ly e URLs de incorporação funcionam, assim como um ID de vídeo simples.

Por que aparece que este vídeo não tem legendas? Porque realmente não tem — a maioria dos uploads do Dailymotion nunca recebe uma. Isso lê uma faixa de legenda existente em vez de gerar uma a partir do áudio.

Posso baixar o resultado como um arquivo de legenda? Sim — escolha SRT ou WebVTT e use o botão de download no resultado.

Existe uma API gratuita de transcrição do Dailymotion? Sim — veja Usando como uma API de transcrição do Dailymotion acima. Ela consome a franquia normal de créditos da sua conta.

Ferramentas relacionadas

• YouTube para Texto — a mesma ideia para o YouTube, cuja cobertura de legendas automáticas é muito maior.
• Vimeo Thumbnail Downloader — obtenha a imagem de miniatura de um vídeo do Vimeo.
• Text Summarizer — resuma a transcrição depois de obtê-la.